Eyvaz Zeynalov'un yeni kitabı Akis Yayınevinden çıkıyor

Eyvaz Zeynalov, yeni kitabı "Alın Yazısı, Telekoniya" adlı eseri Abdülkadir Özkan'nın çevirisiyle Lamure Kitap'tan çıkıyor. 

Eylül 2021'de ülkemizde yayınlanacak olan kitap daha önce de bir çok dile çevrildi.  

Telekoniya, ilginç bir kitap. Ne anlama geldiğini bilmediğim bu terim aslında bir teori. Türkçe kaynaklarda herhangi bir bilgiye rastlayamasam da Azerbaycan kaynaklarındaki bir makale aklımı başımdan almaya yetti. 

Daha fazla anlatmak istemiyorum ama; yazarın kitaba giriş yazısını sizinle paylaşmak istiyorum.

Sayın okur, bu roman el yazısıyla kaleme alınan üç adet defterden
oluşagelmişti. Bu defterleri bana İçişleri Bakanlığı, Afet ve Acil Durum
Yönetimi Başkanlığından bir görevli verdi. Söylediğine göre, kaza kırıma
uğrayan uçaktaki yolcuların şahsi eşyaları arasında bulmuş. Sahibi hakkında
hiçbir bilgiye ulaşamamıştı.
Defterlerin kapağı ve kimi sayfalar kırışmış, yanmıştı. Yanan, yarım
kalan bölümleri tamamlayarak bilgisayara aktardım. Zevkine güvendiğim
dostlarımla paylaştım. Yayımlamamı tavsiye ettiler. 

 

Şimdiden keyifli okumalar dilerim.

Bilal Özbay

 

Eyvaz Zeynalov 

18 Ocak 1950'de Ağdam bölgesinde doğdu. 1973 yılında VI Lenin API'nin dil ve edebiyat fakültesinden mezun oldu.

İlk öyküsü "Kazanmak", henüz lise 9. sınıftayken "Lenin'in Yolu" gazetesinde yayınlandı.

1990 yılında ilk kitabı "Renksiz Rüya" (hikaye) "Yazichi" yayınevi tarafından yayınlandı. 1999'da “Pahalı çikolata kutusu”, 2007'de “Kırmızı elmalar” (çocuklar için) kitapları, 2006 ve 2009'da “Karabağ hikayeleri” (iki iyileştirilmiş ve artırılmış baskı), 2007'de “Hikayeler” ”,“ Kış Güneşi ”(hikayeler) 2008 yılında “Kılavuz” (iki roman:“ Rehber ”ve“ İntikam ”), 2013/14'te“ Tuzak ”romanı, 2014 yılında “Alın Yazısı” romanı ve “Umre için Atılan Taş” romanı yayımlandı.

2010 yılında Tiflis'te Azerice ve Gürcüce olmak üzere iki dilde "Çocuk Hikayeleri ve Masalları" adlı bir kitap yayınlandı.

2011 yılında Ankara'da "Siyah (b) Ağlayan Öyküler" kitabı Türkçe olarak yayınlandı.

2012 yılında Amerika'da İngilizce olarak yayınlanan "Modern Azerbaycan Nesir Antolojisi" kitabında 4 hikaye bulunmaktadır.

2015 yılında Almanya'da Almanca "Rehber" romanı;

2015 yılında İstanbul'da Türkçe olarak "Eski Bisilklet" adlı öykü kitabı yayınlandı.

Azerbaycan dili ve edebiyatı kitaplarında ortaokul hikayeleri okutulmaktadır.

2007'de Avrupa Yayınevi'nin düzenlediği yarışmada "En İyi Yurtsever Yazar" Uluslararası Altın Ödülü'ne layık görüldü ve 2008'de Kaşgarlı Mahmud Uluslararası Öykü Yarışması'nın birincileri arasında yer aldı.

2010 yılında Radio Liberty'nin "Edebi Özgürlük" öykü yarışmasını birincilikle kazandı.

Eserleri Rusça, Türkçe, İngilizce, Gürcüce, Kırgızca, Kırım Tatarcası ve diğer dillerde yayınlanmaktadır. dillere çevrilmiştir.

Azerbaycan Yazarlar Birliği, Avrasya Yazarlar Birliği ve Gürcistan Ulusal Yazarlar Akademisi üyesidir.

 

Eserleri

1. "Renksiz rüya" (hikaye) - (Yazar, 1990)

2. "Pahalı çikolata kutusu" (1999)

3. "Kırmızı Elmalar" (2007)

4. “Karabağ hikayeleri” (2009)

5. "Kış Güneşi" (hikayeler) - (2008)

6. “Kılavuz” (iki roman: “Kılavuz” ve “İntikam”) - (Kanun, 2013)

7. "Tuzak" romanı (2014)

8. "Alın Yazısı" romanı (2015)

9. "Çocuk hikayeleri ve masalları" (Azerice ve Gürcüce) 2010 Tiflis

10. "Siyah (b) ağlayan hikayeler" (Türkçe) 2011 Ankara

11. Roman "Rehber" 2015 Almanya

12. “Eski bisiklet” (Türkçe) 2015 İstanbul 



Kapat